Paste coordinates as lat, lon and they're used directly. Anything else is looked up by name.
Drag inside the outline to move it, drag the corner handle to resize. To redraw from scratch, hit Draw area — or hold Shift and drag anywhere on the map.
STL exports in millimetres, Z-up, sitting flat on the build plate.
Pick a place, size the outline, then build the preview to see the terrain.